Kurzzeitkennzeichen ή Ausfuhrkennzeichen στη Γερμανία: Ποιες Πινακίδες Χρειάζεστε για Εισαγωγή στην Ελλάδα;

Αν αγοράσατε ή σκοπεύετε να αγοράσετε ένα αυτοκίνητο από τη Γερμανία και θέλετε να το μεταφέρετε οδικώς στην Ελλάδα, υπάρχει ένα βασικό ζήτημα που πρέπει να λύσετε: πώς θα κυκλοφορήσει νόμιμα το όχημα μέχρι να φτάσει στον προορισμό του.

Στη Γερμανία υπάρχουν δύο κύριοι τύποι προσωρινών πινακίδων:

Οι Κίτρινες Πινακίδες (Kurzzeitkennzeichen)
Οι Κόκκινες Πινακίδες Εξαγωγής (Ausfuhrkennzeichen / Zollkennzeichen)

Σε αυτόν τον οδηγό θα δούμε αναλυτικά τις διαφορές τους, ποια είναι η σωστή επιλογή για ταξίδι προς την Ελλάδα, ποια δικαιολογητικά απαιτούνται και πώς θα τις εκδώσετε στο γερμανικό μητρώο οχημάτων (Zulassungsstelle).

1. Κίτρινες Πινακίδες (Kurzzeitkennzeichen)

Οι πινακίδες με το κίτρινο πλαίσιο στο δεξί μέρος αναγράφουν την ημερομηνία λήξης τους (ημέρα/μήνας/έτος) και προορίζονται κυρίως για δοκιμαστικές διαδρομές (Probefahrt), μεταφορές εντός Γερμανίας ή έλεγχο ΚΤΕΟ (TÜV).

Διάρκεια ισχύος: Έως 5 ημέρες.
Προϋπόθεση TÜV: Για να εκδοθούν κανονικά, το όχημα πρέπει να διαθέτει ισχύον γερμανικό ΚΤΕΟ (TÜV). Αν δεν διαθέτει, οι πινακίδες εκδίδονται μόνο για τη διαδρομή μέχρι το πλησιέστερο κέντρο τεχνικού ελέγχου.
Χρήση για Ελλάδα: ⚠️ Προσοχή! Οι κίτρινες πινακίδες είναι γερμανικές προσωρινές πινακίδες. Παρότι βάσει ευρωπαϊκής οδηγίας γίνονται συχνά αποδεκτές για διέλευση εντός Ε.Ε., ορισμένες χώρες διέλευσης ή τελωνειακές αρχές ενδέχεται να δημιουργήσουν θέμα αν διαπιστώσουν ότι το όχημα εξάγεται μόνιμα.

2. Κόκκινες Πινακίδες Εξαγωγής (Ausfuhrkennzeichen / Zollkennzeichen)

Οι πινακίδες με το κόκκινο πλαίσιο στο δεξί μέρος είναι οι επίσημες πινακίδες εξαγωγής της Γερμανίας (Exportkennzeichen). Είναι σχεδιασμένες αποκλειστικά για τη μεταφορά οχημάτων από τη Γερμανία προς το εξωτερικό.

Διάρκεια ισχύος: Από 14 ημέρες έως 12 μήνες (συνήθως εκδίδονται για 14 ή 30 ημέρες για ταξίδι στην Ελλάδα).
Προϋπόθεση TÜV: Το όχημα πρέπει υποχρεωτικά να έχει ισχύον γερμανικό ΚΤΕΟ (TÜV) για όλη τη διάρκεια ισχύος των πινακίδων.
Χρήση για Ελλάδα: 🟢 100% Νόμιμη & Ασφαλής Επιλογή. Είναι διεθνώς αναγνωρισμένες για διέλευση από όλες τις χώρες (π.χ. Αυστρία, Ιταλία, Σλοβενία, Ουγγαρία, Βόρεια Μακεδονία κ.λπ.) και για την είσοδο στα ελληνικά τελωνεία.

Σύγκριση: Κίτρινες vs Κόκκινες Πινακίδες

Χαρακτηριστικό	Κίτρινες (Kurzzeitkennzeichen)	Κόκκινες (Ausfuhrkennzeichen)
Διάρκεια	Έως 5 ημέρες	14 ημέρες έως 1 έτος
Κύριος Σκοπός	Δοκιμή / Μεταφορά στη Γερμανία	Μόνιμη Εξαγωγή στο Εξωτερικό
Έλεγχος TÜV	Απαιτείται (με εξαιρέσεις)	Απαραίτητος υποχρεωτικά
Αναγνώριση εκτός Γερμανίας	Περιορισμένη / Ρίσκο	Πλήρης Διεθνής Αναγνώριση
Τέλη Κυκλοφορίας (KFZ-Steuer)	Δεν απαιτούνται	Απαιτείται πληρωμή γερμανικού φόρου

Ποια Δικαιολογητικά Χρειάζονται στο Zulassungsstelle;

Για να εκδώσετε Ausfuhrkennzeichen (Κόκκινες Πινακίδες) στο αρμόδιο γραφείο συγκοινωνιών (Kfz-Zulassungsstelle) στη Γερμανία, θα χρειαστείτε:

Γερμανική Άδεια Κυκλοφορίας:

Teil I (Fahrzeugschein)
Teil II (Fahrzeugbrief)

Πιστοποιητικό ΚΤΕΟ (TÜV-Bericht): Πρωτότυπο και σε ισχύ.
Ειδική Ασφάλεια Εξαγωγής (eVB-Nummer für Ausfuhrkennzeichen):

Πρέπει να αγοράσετε ειδική προσωρινή ασφάλεια (διεθνή κάρτα ασφάλισης / Green Card) από ασφαλιστικό πράκτορα ή online.

Διαβατήριο ή Ταυτότητα: Του αγοραστή/ιδιοκτήτη.
Τραπεζικός Λογαριασμός (IBAN): Για την είσπραξη του γερμανικού φόρου κυκλοφορίας (KFZ-Steuer) για τις ημέρες ισχύος.
Το Όχημα: Σε πολλές περιοχές της Γερμανίας, το Zulassungsstelle απαιτεί να δείξετε το όχημα στον υπάλληλο για έλεγχο του αριθμού πλαισίου (VIN).

Η Διαδικασία Έκδοσης Βήμα-Βήμα

Αγορά Ασφάλειας (eVB): Αγοράζετε τον κωδικό ασφάλισης eVB-Nummer για Ausfuhrkennzeichen (κόστος περίπου 60€–100€ ανάλογα με τη διάρκεια).
Ραντεβού στο Zulassungsstelle: Κλείνετε ραντεβού στο αρμόδιο γραφείο της περιοχής όπου βρίσκεται το αυτοκίνητο ή ο πωλητής.
Κατάθεση Εγγράφων & Πληρωμή: Υποβάλλετε τα δικαιολογητικά, πληρώνετε τα διοικητικά τέλη (περίπου 30€–40€) και τον αναλογούντα φόρο.
Εκτύπωση Πινακίδων: Με το σημείωμα του υπαλλήλου, πηγαίνετε στο παρακείμενο κατάστημα κατασκευής πινακίδων (Schilderdienst), τυπώνετε τις κόκκινες πινακίδες (κόστος περίπου 30€–40€) και επιστρέφετε για τη σφράγισή τους.
Τοποθέτηση στο Όχημα: Τοποθετείτε τις πινακίδες στο αυτοκίνητο και είστε έτοιμοι για το ταξίδι!

Χρήσιμες Συμβουλές

Βοήθεια από τον Πωλητή/Mantra: Αν αγοράζετε από επίσημη αντιπροσωπεία (Autohaus) στη Γερμανία, συχνά αναλαμβάνουν οι ίδιοι τη διαδικασία έκδοσης των Ausfuhrkennzeichen με μια μικρή επιπλέον χρέωση.
Μεταφορά με Νταλίκα: Αν επιλέξετε να μεταφέρετε το αυτοκίνητο στην Ελλάδα με αυτοκινητάμαξα (φορτηγό μεταφορικής), δεν χρειάζεται να βγάλετε ούτε κίτρινες ούτε κόκκινες πινακίδες, γλιτώνοντας χρόνο και έξοδα.

Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)

Πόσο κοστίζει συνολικά η έκδοση Ausfuhrkennzeichen;

Το συνολικό κόστος (ασφάλεια + παράβολα Zulassungsstelle + εκτύπωση πινακίδων + φόρος KFZ) κυμαίνεται συνήθως μεταξύ 150 € και 250 €, ανάλογα με τη διάρκεια της ασφάλειας.

Μπορώ να βγάλω κόκκινες πινακίδες αν το αυτοκίνητο δεν έχει TÜV;

Όχι. Αν το όχημα δεν έχει ισχύον γερμανικό ΚΤΕΟ, δεν μπορεί να λάβει πινακίδες εξαγωγής. Σε αυτή την περίπτωση, η μεταφορά στην Ελλάδα πρέπει να γίνει υποχρεωτικά με πλατφόρμα/μεταφορική.

Πώς συνδέονται οι πινακίδες εξαγωγής με τον εκτελωνισμό στην Ελλάδα;

Μόλις φτάσετε στα ελληνικά σύνορα/λιμάνι, οι κόκκινες πινακίδες και η προσωρινή άδεια χρησιμοποιούνται για την έκδοση της Δήλωσης Άφιξης Οχήματος (ΔΑΟ) από το Τελωνείο.

Kurzzeitkennzeichen ή Ausfuhrkennzeichen στη Γερμανία: Οδηγός